Hipnotic Open Air ~20th Anniversary ~ Guest DJ : JON SA TRINXA (SA TRINXA, IBIZA)

■GUEST DJ プロフィール

●ジョン・サ・トリンサ
ホセ・パディーヤやアルフレッドなど世界に名を轟かせるクラブDJ とは一線を画し、毎日一畳半ほどの海小屋から音楽を奏でるイビサのローカルDJ。アジア・ 南米・アフリカからの音楽好きにも愛されヨーロッパを中心に多くの熱狂的な ファンをもつ。1987 年ロンドンで DJ のキャリアをス タート、1994 年イビサ島へ移住。以来四半世紀、サリナスビーチにあるサ・ トリンサというレストランに併設された小さなチリンギート(海小屋)で正午か ら夕日が落ちるまでの 8 時間あまりDJをする。サリナスビーチは世界各地からジョンの音楽を求めにやってくる人々で埋まり、ジョンは気ままに極上の時間を届けている。イビサの繁忙期である夏が終わると、世界中を旅しなが ら当地の海辺でDJを続ける。

スペイン🇪🇸からゲストDJとしてイビザのレジェンド、ジョン・サ・トリンサを迎え開催いたします。イビザ島の最南端のサリナスビーチにあるサ・トリンサで毎日海を見つめながら25年もの間プレイをされていた方です。昨今では映画📽『太陽と踊らせて』でジョン・サ・トリンサの自由で垣根の無い生き方をする精神に共感された方も多いのではないでしょうか。真のバレアリック・ミュージックを体感しましょう🏝

映画『太陽と踊らせて』予告編
https://youtu.be/PtZt5O1caoc

本パーティーでは夕方から翌朝までの開催で、野外で夜通し音楽を楽しみながらキャンプ🏕を堪能できます。夕日、星空、朝日等、空の色彩を眺めながら、ゆっくりと楽しみましょう。

またフード🍖、ドリンク🍺の出店がありますので手ぶらで来場されても楽しめます。

ヒプノティックサーカス団🎪は今年20周年を迎えました。これまで海や山など様々な所で野外パーティーをやってきました。まだまだ道半ば、これからもパーティーを続けていこう。

どなたでもウェルカムなパーティーです👫
国籍、民族、年齢、性別問わず
一緒にお祝いしてくれる方、ぜひ来場お待ちしております。

HIPNOTIC OPEN AIR
20th ANNIVERSARY

■DATE 2023.8.5(SAT)START 4PM / END 10AM

■PLACE NORTH VALLEY THE CAMPSITE

■GUEST DJ
JON SA TRINXA
(SA TRINXA ,IBIZA)

■DJ (A→Z)
E-MINOR (UNDERGROUND JOURNEY)
FUJITECH (WOOFER LOOPER)
KIMI (HIPNOTIC)
KROK (DANCE CLINIQUE)
LEE (U.G.M)
MAYUCA (WOOFER LOOPER)
NAKAZAWA (CROSSOVER.REC)
RIO (HIPNOTIC)
SAY (HIRAODAI)
SHIMA (HOUSETRIBE FUKUOKA)
SHU (HIRAODAI)
TARANTULAO (STARGATE)
THE HAZE (DANCE CLINIQUE)
UNAGI (WOOFER LOOPER)
YOU THE FUNK

■出店
BAR hz（タコス、焼きそば、カキ氷）
eriveri（スイーツ、ソフトドリンク）
珊瑚珈琲（アペタイザー）
HIPNOTIC BAR (アルコール類)
ECHOES BRAND (ジュエリー)
NADENADEHOLIC (アパレル)
傳庵 (日本酒バー)
chabo (レモネード)
CINQ BOUCLE (アイスキャンディー)
greengreenvillage (アパレル、カレー)
※出店情報はInstagram/Facebookでアップデート致します

■ENTRANCE ¥3,500(+1D ORDER)　CAMPING ¥3,000/TENT

■GUEST DJ プロフィール

●ジョン・サ・トリンサ
ホセ・パディーヤやアルフレッドなど世界に名を轟かせるクラブDJとは一線を画し、毎日一畳半ほどの海小屋から音楽を奏でるイビサのローカルDJ。アジア・ 南米・アフリカからの音楽好きにも愛されヨーロッパを中心に多くの熱狂的なファンをもつ。1987年ロンドンでDJのキャリアをスタート、1994年イビサ島へ移住。以来四半世紀、サリナスビーチにあるサ・ トリンサというレストランに併設された小さなチリンギート(海小屋)で正午から夕日が落ちるまでの 8 時間あまりDJをする。サリナスビーチは世界各地からジョンの音楽を求めにやってくる人々で埋まり、ジョンは気ままに極上の時間を届けている。イビサの繁忙期である夏が終わると、世界中を旅しなが ら当地の海辺でDJを続ける。

映画『太陽と踊らせて』　監督リリー・リナエ
スペインの東、地中海に浮かぶ世界遺産イビサ島は、世界一のパーティアイランド。夏場はヨーロッパの有名ナイトクラブが店を開け、世界中からスターDJが集まる。しかし、イギリスから移住したDJジョン・サ・トリンサは、島の最南端サリナスビーチで25年間、パーティサウンドとは異なる音楽を紡いでいる。それが、ジャンルレスで物語にあふれたバレアリック・ミュージック。あまりにも自由で垣根のない生き方をする彼の精神そのもの。パーティアイランドの知られざる別の姿、バレアリック。それはイビサを代弁する音楽。ジョンのいる浜辺は、イビサの風土が生み出した純粋な蒸留物。この音に満ち溢れたありのままの記録にあなたはきっと恋をする。
バレアリック、これはあなたの人生のサントラ。
さあ、もっと自由に生きよう。

Born Balearic: Jon Sa Trinxa and the Spirit of Ibiza What’s Balearic? Your senses will tell you. Adjacent to Ibiza’s party capital, resident DJ Jon Sa Trinxa has spent a quarter of a century on the
beach spinning an eclectic mix of musical styles that stir the hearts of the Balearic artist community.

■お問い合わせ／テントサイト予約
Hipnotic Sound System:
kimiburger04@gmail.com

■注意事項
【アクセス】
車で来場の方はキャンプ場の駐車場をご利用ください。数に限りございますので先着順といたします。またなるべく1台の車に複数人でお越しください。車の駐車場所は係員の指示に従って頂きますようお願いします。

公共交通機関を利用の方は西鉄太宰府駅で下車後、西鉄バスやタクシーを利用ください。
西鉄バスの場合は「5 北谷方面」に乗り、「北谷運動公園前」で下車ください。そこから会場まで徒歩5分となります。西鉄バスの最終は20:08発となります。

【入場料】
入場料、テント宿泊料（キャンプされる方のみ）はキャンプ場入口の受付でお支払いください。中学生以下は無料とします。

【飲食】
食べ物、飲み物の持ち込み自由ですが、会場内に出店舗ごさいますのでなるべく出店舗をご利用ください。

【雨天時】
大雨、台風などの悪天候の場合は本キャンプ場での開催は中止とします。小雨の場合はそのまま開催しますので雨具持参の上お楽しみください。※当日13時に判断いたします。

【テント宿泊】
テントサイトは数に限りございます。事前予約制とします。サイト予約は kimiburger04@gmail.com まで代表者の名前/連絡先をメッセージ願います。予約状況はSNSで随時アップデートいたします。

直前のテント予約キャンセルはキャンセル料が発生いたします。（当日100%、前日50%）

本キャンプ場はひとつのテントサイトが広めの為、一区間に3つのテントを収容いたします。その為、大型テントの持ち込みはお控えください。ご協力よろしくお願いします。

テントサイト予約者のテント設営時間は他の来場者との混雑を避ける為、イベント開始前の14時〜16時でお願いします。

イベントは夜通し音楽が流れます。睡眠中に音が気になる方は事前に耳栓等を準備して適宜対応ください。

芝生サイトでBBQや焚き火をする時は、管理棟（17時まで）で無料で保護板の貸出をしておりますので、下に敷くようにして芝生を傷めないようにお願いします。

【設備】
サニタリー棟に男女に分かれたトイレ／洗面台／シャワールームございます。
短時間（15分程度）で終わるように工夫してご利用お願いいたします。

【ゴミ】
ゴミは各自持ち帰るようお願いします。

【その他】
敷地内、駐車場及び周辺でのお客様同士のトラブルや車両トラブル、窃盗・暴力等の犯罪や不審な行為、営業の妨げ、また、無断で管理地や自然物に手を加える行為やゴミの放棄、地域や住民の生活・環境に支障を来す迷惑行為等はお止め下さい。

飲酒されるお客様におかれましては、お車等の運転は出来ません。ハンドルキーパー（お酒を飲まない運転手）の方と同行するか、タクシーや代行車をご利用下さい。

上記のお願いを守っていただけない場合やご理解いただけない場合は、退場をお願いする場合や、必要があると判断した場合は、所轄の機関へ連絡させていただく場合がございます。予めご了承ください。

===============================