sui-ren / Astronomical (JAPAN)

release date:
label
Lightning Gate (R135)
format
  • digital
Listen/Buy Link
Included Tracks
曲名 参加アーティスト 使用許諾
sui-ren Astronomical (JAPAN) Ask Label

詳細

[English]
Astronomical (JAPAN) elevates kagura’s “sui-ren” to psychedelic!
Astronomical (JAPAN), a leader in the Japanese psychedelic trance scene, has released an official cover of Kagura’s “sui-ren,” a masterpiece created with the image of water lilies and the sense of respect for wabi-sabi that is inherent in Japanese people, with the author’s official permission!
While keeping the beauty of the original song, which boasts a grand scale, the psychedelic sound transforms it into outer space.
Following the remix of NISH’s “Sagittarius” from Lightning Gate (R135), a new masterpiece by Astronomical (JAPAN) has been born!

[Japanese]
Astronomical (JAPAN)がkagura「sui-ren」をサイケデリックに昇華！
ジャパニーズサイケデリックトランスシーンを牽引するAstronomical (JAPAN)が、日本人の内にある侘び寂びを重んじる感覚と、睡蓮の花をイメージして制作された名曲、kagura「sui-ren」を著作者の正式許諾を得てオフィシャルカバー！
壮大なスケールを誇る原曲の美しさをそのままに、サイケデリックなサウンドで宇宙空間へと変貌させる。
Lightning Gate (R135)からNISH「Sagittarius」のリミックスに続く、Astronomical (JAPAN)による新たな傑作が誕生！